Wenn man genau hinschaut, kann man in der Bildmitte die Schildkröte erkennen (s. Pfeil / zum vergrößern ins Bild klicken). Eine bessere Aufnahme war mangels Zoom-Objektiv oder Fernglas leider nicht möglich.
Soweit ich recherchiert habe, gibt es zwar in Brandenburg eine kleine Population von Sumpfschildkröten, die durch Aussetzungen stabilisiert werden soll. Wäre dies eines von diesen Exemplaren, dürfte das angesichts einer geschätzten Population von 100-200 Tieren ein mehr als glücklicher Fund gewesen sein. Da diese allerdings auch als sehr scheu beschrieben werden, wird es sich bei meiner Sichtung wohl eher um eine von Privatleuten ausgesetzte Schildkröte handeln.